puisi buat seorang perempuan yang memintaku menulis puisi tentang bagaimana...
: gjika aku jadi hujanaku akan jadi hujan yang menjebakdua kekasih di dalam kamarketika salah satunyaingin pulangmenemui kekasihnya yang lain.jika aku jadi hujanaku akan jadi hujan yang memberi...
View ArticleKeluarga Santini Terbang (Etgar Keret)
Diterjemahkan dari versi bahasa Inggris di buku The Bus Driver Who Wanted to be God (Riverhead Books, 2015). Terjemahan dari bahasa Ibrani ke bahasa Inggris oleh Miriam Shlesinger. *Italo melambai...
View ArticleO, Eka Kurniawan
Di suatu hutan di sudut Rawa Kalong, tempat satu koloni monyet hidup tentram, seekor betina bernama O ingin menikah dengan kekasihnya, pejantan bernama Entang Kosasih. Janji telah diikrarkan. Bulan...
View ArticleRaden Mandasia Si Pencuri Daging Sapi, Yusi Avianto Pareanom
Kisah-kisah petualangan atau pengembaraan hampir tak pernah gagal menarik minat setiap orang, karena pada dasarnya manusia menyukai cerita-cerita, dan cerita yang paling menyenangkan adalah...
View ArticleSerbuan Lelucon Gelap Kurt Vonnegut
Buku ini membuat saya terpingkal-pingkal hingga muntah, dua kali semburan.Itu saja dulu yang penting untuk dikatakan tentang buku ini. Di samping hal-hal lain yang sebentar lagi akan saya uraikan.Gempa...
View ArticlePamer Kecepatan Membaca
Seberapa cepat kamu bisa menyelesaikan membaca sebuah buku? Tentu saja jawabannya akan sangat relatif pada jenis buku, tebal buku, topik atau muatan buku, dan faktor-faktor lain. Itu saya paham.Tapi,...
View ArticlePanduan Membaca Haruki Murakami (1)
Tulisan ini dibuat untuk yang ingin mulai membaca Haruki Murakami.Di Twitter, mungkin gara-gara saya sendiri keseringan mengoceh tentang Haruki Murakami, saya jadi sering menerima pertanyaan mengenai...
View ArticlePanduan Membaca Haruki Murakami (2)
Photograph by GloPertanyaan: Bagaimana cara menikmati dunia fiksi Haruki Murakami?Tulisan ini dibuat untuk yang sudah membaca Haruki Murakami dan tidak dapat menikmatinya dan bertanya-tanya bagaimana...
View ArticleJawa Pos, 3 April 2016
Ulasan saya untuk novel Gempa Waktu Kurt Vonnegut muncul di harian Jawa Pos. Tulisan di situ sudah disunting. Baca versi uncensored di sini.
View ArticleCat’s Cradle, Kurt Vonnegut
Novel ini bercerita tentang seorang penulis bernama Jonah. Pada bagian pembuka ia mengatakan kepada kita bahwa ia sedang mengerjakan sebuah buku. Ia juga bilang ia beragama Kristen, atau lebih tepat:...
View ArticleParade Ironi Anton Chekhov
Keburukan terbesar manusia bukanlah ketika ia dengan sengaja berbuat jahat, tetapi tatkala ia menjadi sosok yang munafik. Barangkali ini yang coba dikatakan oleh Anton Pavlovich Chekhov, atau lebih...
View ArticleChekhov dan Orang-Orang Pintar yang Putus Asa
Orang-orang skeptis sesungguhnya adalah orang-orang optimis yang pernah dikecewakan. Saya membaca kalimat itu di internet dan setelah melihat sembari sedikit mempelajari orang-orang di dunia maya yang...
View ArticleLanzarote, Michel Houellebecq
Seorang teman pernah berkata: “Kota diciptakan bagi penghuninya, bukan turis.” Ia tidak mengucapkan kalimat itu langsung kepada saya, melainkan di satu kanal media sosial dan karena saya mengikutinya...
View ArticleMengenal Rumah Sendiri Dari Mulut Orang Asing
Richard Lloyd Parry adalah jurnalis asal Inggris yang menjadi koresponden Asia untuk The Times London; sebelumnya ia bekerja di The Independent, harian milik Inggris, dan dalam kurun waktu itu ia...
View ArticleApalah yang Kita Tahu Soal Cinta?
“What do any of us really know about love?” Saya selalu tertarik untuk mengetahui apa yang dikatakan para penulis tentang satu kata misterius ini: “cinta”. Orhan Pamuk, dalam The Museum of Innocence,...
View ArticleMenertawai Impian Manusia Ala John Steinbeck
Cerita-cerita yang ditulis dengan tujuan membuat orang lain menangis, biasanya dibuka justru oleh kisah lucu. Tragicomedy, adalah istilah yang mengacu pada genre kesusastraan yang membaurkan...
View ArticleWawancara Saya dengan Eka Kurniawan
Saya mewawancarai Eka Kurniawan tentang beberapa hal, termasuk novelnya yang terbaru, O. Hasil wawancara selama kurang lebih dua jam itu dapat dibaca di sini.
View ArticleInterpreter of Maladies, Jhumpa Lahiri
Sebetulnya saya nggak pernah memikirkan hal ini, tetapi gara-gara membaca tulisan wawancara yang dilakukan seorang penulis terhadap seorang penulis lain (saya mengenal dan menyukai karya kedua penulis...
View ArticlePersoalan Sementara (Jhumpa Lahiri)
Diterjemahkan dari buku Interpreter of Maladies (Houghton Mifflin Harcourt, 1999)-Surat pemberitahuan bilang ini cuma persoalan sementara: selama lima hari ke depan akan ada pemadaman listrik di...
View ArticlePiramid, Ismaïl Kadaré
Kali terakhir saya membaca buku dengan latar Mesir adalah novela Naguib Mahfouz, The Thief and the Dogs. Ceritanya tentang seorang mantan narapidana yang ingin memperbaiki hidup setelah bebas dari...
View Article